"Os Tópicos" de Marco Túlio Cícero: introdução e tradução

O presente trabalho é uma monografia que contém uma tradução da obra Os Tópicos de Cícero, precedida de uma introdução. A introdução se compõe de dois capítulos. No primeiro, são apresentadas acepções de tópico de Aristóteles, Cícero, Quintiliano, Lausberg, Patillon, Perelman e Olbrechts-Tyteca, Viehweg, Pater, Reboul, Eggs, Anscombre e Ducrot, sintetizando um conceito de tópico. No segundo capítulo, são expostos os tópicos explicados por Cícero e é mantida a divisão feita pelo autor em tópicos extrínsecos (isto é, que não se originam diretamente do assunto em questão, mas que auxiliam o seu tratamento) e intrínsecos (que se referem ao assunto em discussão). No comentário dos tópicos intrínsecos, é proposto reuni-los em quatro grupos: 1) tópicos do manejo das palavras ; 2) tópicos que estabelecem uma divisão do assunto; 3) Causas, efeitos, antecedentes e conseqüentes; e 4) Tópicos que estabelecem uma analogia. Tal divisão foi feita para permitir o estudo dos tópicos mediante o critério da afinidade de utilização. Procura-se demonstrar que, mais do que um simples inventário de recursos para argumentar, Os Tópicos de Cícero é uma obra construída de acordo com os preceitos do discurso retórico.